CARD PAYMENT:
[VISA] [MASTER] [AMEX]
Your card issuer will convert the payment
automatically from Japanese yen into your
currency. The exchange rate they use is usually
the one of the date of authorization.
The amount of purchase will be drawn from
your card account registered on the card
issuer in your own currency. Actual transaction
of money will take place in about 40 days
from the authorization. The exact conditions
must be learned from the card company on
your end if necessary.
Since the exchange rate is changing every
day, please take a look at a foreign site
for reference.
The following is a link to a foreign currency
converter.
CONVERSION
We will charge the amount of purchase + postage
just before dispatching. Pre-order, back
order will not be charged until the items
are ready to ship.
Contact :
* Fax :(International call) - 81(country code)-54655(city code)-1988(personal code)
* Letter :623-1, Ikeda, Shizuoka-City, Shizuoka-Pref,
422-8005, Japan
* E-maill order@rainbowten.co.jp
Please be advised that we don't use any security
server. However, our customer data is not
stored in the PCs that connected to the internet
so that they are secured in the off-line
PC data base.
We recommend that you divide the number and
send them in 2 or 3 times in intervals.
(I,E: First E-mail contains 4 digits, second
& third follows the same way, and forth
for last 4 digit & exp date)
[PAYPAL]
PayPal makes sending money as easy as sending
email. Members can instantly and securely
send money to anyone in the U.S. with an
email address. PayPal is also available to
people in 38 countries.
In addition to the U.S., PayPal is now available
in the following countries:
|
|
|
For PAYPAL payment, please make sure you
contact info@rainbowten.co.jp before sending
money. We need to calculate the exact cost
to be paid. We will get back to you with
the order quote with official order form.
You can see how much you should pay in it.
If the quote is satisfactory, please submit
the order form to order@rainbowten.co.jp
however please do not send the money yet.
When we receive your order, we will send
you PAYPAL MONEY REQUEST via PAYPAL server
so that you will receive an E-mail with full
details. You can simply clear the payment
according to the instructions given by PAYPAL.
We can ship your order as soon as we receive
your payment.
Important: We are unable to accept back order
if the payment is PAYPAL. This is because
the PAYPAL payment is not a guaranteed payment
method unlike credit card payment. If the
items are not available from our source (approx.
arriving to 5 days), we will judge the order/part
of the order as a back order.
NOTE: PAYPAL server is unavailable for a
maintenance on firiday when Japan is in business
hours therefore we are unable to process
any order to be paid by PAYPAL on Friday
& weekend
Important: Once Paypal is chosen as a method
of payment, we will delete the credit card
number we have on file if you are a registered
customer.
https://www.paypal.com
[BANK TT]
This paymemt is terminated by Dec 2005
Pago con Tarjeta de Credito:
[VISA] [MASTER] [AMEX]
El proveedor de su tarjeta cambiara automaticamente
el pago desde el Yen Japones a su moneda.
El valor del cambio usado generalmente es
aquel de la fecha de autorizacion del pago.
El dinero sera retirado de la cuenta registrada
en su tarjeta en su propia moneda. La transaccion
de dinero actual ocurrira en aproximadamente
40 dias desde la autorizacion. Las condiciones
exactas deben ser vistas por usted mismo
si es necesario.
Ya que el valor de las monedas esta cambiando
todos los dias, por favor revise algun sitio
externo para referencias.
El siguiente es un enlace a un convertidor
de monedas externo.
CONVERSION
Cobraremos el monto de la compra mas envios
en el momento de despachar la compra. Pre-compras
e items pendientes no seran cobrados hasta
que esten listos para ser enviados
Para aquellos que compren por primera vez,
porfavor informenos de:
* Dueno de la tarjeta y direccion (si es
diferente de la direccion de envio)
* Numero de tarjeta
* Fecha de expiracion.
* Numero telefonico (Opcional, pero ayuda
a rastrear su envio)
Contacto :
* Fax :(Llamada internacional) - 81(codigo de pais)-54655(codigo de ciudad)-1988(numero de telefono)
* Carta :623-1, Ikeda, Shizuoka-City, Shizuoka-Pref,
422-8005, Japan
* Correo Electronico : order@rainbowten.co.jp
Porfavor este conciente de que no usamos
ningun tipo de server de seguridad. Sin embargo,
la informacion de nuestros clientes no se
encuentra en ninguna computadora conectada
a la Internet, solo en una Base de Datos
segura y sin conexion.
Le recomendamos que divida el numero de su
tarjeta de credito y lo envie dos o tres
veces en intervalos.
(Por Ejemplo: Primero correo electronico
contiene 4 digitos, segundo y tercero igual,
y el cuarto con los ultimos 4 digitos y fecha
de expiracion)
[Transferencia de dinero por Western Union]
Para transferencias de dinero por Western
Union, porfavor envie su lista de pedidos
a info@rainbowten.co.jp antes de enviar el
dinero. Le contactaremos de vuelta con la
cantidad exacta de dinero que debe ser transferido.
Despues de recibir nuestra cuenta, porfavor
envie el formulario de orden en el correo
electronico y su orden sera procesada en
recepcion. Sin embargo su orden no sera enviada
hasta haber confirmado que el pago ha llegado
a nuestra cuenta (usualmente 2 a 3 dias).
Importante: Cuando envie el dinero por Western
Union, tendra un numero WMUT de 10 digitos.
Este numero nos permite acceder a su pago.
Asegurese de enviar este numero en el formulario
de orden.
La siguiente informacion le sera preguntada
por el banco:
Recipiente: Hitoshi Mochizuki
Direccion:623-1, Ikeda, Shizuoka-City, Shizuoka-Pref,
422-8005, Japan
Las transferencias de dinero por Wetsern
Union no se hacen en linea. Usted necesita
encontrar un banco que use este sistema y
pagar en persona. Porfavor informese de los
detalles, No poseemos informacion detallada
de cada pais.
Sitio referencial:
http://www.westernunion.com
[PAYPAL]
PayPal hace que enviar dinero sea tan facil
como enviar un correo electronico. Miembros
pueden de manera instantanea y segura enviar
dinero a cualquiera en los estados unidos
con una cuenta de correo electronico. PayPal
tambien se encuentra disponible en 38 paises
mas.
Ademas de los estados unidos, PayPal se encuentra
ahora disponible en los siguientes paises:
|
|
|
Para pagos por PAYPAL, porfavor asegurese
de contactar en info@rainbowten.co.jp antes
de enviar dinero. Necesitamos calcular el
monto exacto a pagar. Le contactaremos de
vuelta con la cuenta y un formulario oficial
de pago con la cantidad a pagar. Si la cuenta
esta correcta, porfavor envie el formulario
a order@rainbowten.co.jp , sin embargo no
envie el dinero aun. Cuando recivamos su
orden, le enviaremos un pedido de dinero
PayPal por medio del servidor de PayPal,
para que reciba un correo electronico con
todos los detalles. Puede pagar usando las
instrucciones de PayPal. Enviaremos su orden
en cuanto recibamos el pago.
Importante: No podemos aceptar pedidos pendientes
si el pago es por PayPal. Esto es porque
el pago por PayPal no es un pago asegurado
como la tarjeta la credito. Si los items
no estan disponibles de nuestra fuente (aproximadamente
llegando en 5 dias), tomaremos el pedido
o parte de este como pedido pendiente.
https://www.paypal.com
[Transferencia Bancaria]
Para aquellos pedidos de mas de 200,000 yenes- incluyendo envio, podriamos aceptar transferencias
bancarias directas a nuestra cuenta:
Banco: Shimizu Bank LTD Japan
Titular de cuenta : Magarikane Branch
Tipo de cuenta: Ahorro
Numero de cuenta: 2116-136
Nombre de Cuenta: Mr. Hitoshi Mochizuki
Numero Telefonico: +81-54655-0023
Antes de transferir el dinero, es requerida
confirmacion por adelantado.
Para transferencias bancarias, sera cargada
una comision por cambio de moneda por parte
de nuestro banco, asi que se deben anadir
otros 3500 yenes.
Todo el despacho y otros costos por transferencia
bancaria deben ser pagados por su parte.
Porfavor revise con su banco que el valor
correcto de la compra y envios es transferido
a nuestra cuenta.